Babel (2006)

Un estilo galopante, invasivo, adverso a todo tipo de glamour. Estremecedor. Pero se le ha criticado a Babel el complicado artificio a través del cual entrelaza las historias que componen su relato, cuando justamente este absurdo mecanismo de causa-efecto es lo que permite asociar los cuantitativos de dolor, violencia y angustia que acarrea cada historia con la idea de una condición trágica que lo es especialmente por ser “global”. En cambio, sobran los antecedentes desgraciados, como la sordomudez, el suicidio materno o la muerte de un hijo, para los personajes que pertenecen a una civilización avanzada. Una pesada redundancia para destacar que las tribulaciones sin salida de pastores marroquíes y mexicanos fronterizos no necesitan de tanto melodrama para ser creíbles. Pero el objetivo se cumple: la simbólica ciudad de Babel, que da el título, advierte sobre un mundo global e íntimamente dividido.

Ambretta Marrosu
Publicado en Ultimas Noticias el jueves 14 de diciembre de 2006