Amor a la italiana (Manuale d'amore, 2005)

Amor a la italiana (Giovanni Veronesi, Italia, 2005) no es la traducción del título original (Manuale d’amore) de esta comedia promovida por los distribuidores hispanos como el retorno de aquella “comedia a la italiana” que se remonta a los años 60 y 70 y cuyos mayores logros, empezando por Divorcio a la italiana (Pietro Germi, 1961) y terminando por Feos, sucios y malos (Ettore Scola, 1976), apostaban a la sátira feroz de los peores vicios del italiano común. Con este “manual”, en cambio, el “buenismo” de moda en la Italia de la abundancia europea produce apenas una afectuosa ironía, en medio de un indomable impulso romántico. Literalmente, pues la película se inicia con el episodio del perfecto Enamoramiento y concluye con el más improbable final feliz, pegado al episodio El Abandono. Entre ambos, están La Crisis y La Traición, atestiguando un pesimismo de fondo minuciosamente corregido por las situaciones cómicas y las miradas compasivas. Todo muy bien contado, muy bien actuado, nada pintoresco “a la italiana”. Podría llamarse perfectamente "Amor a la suiza".

Ambretta Marrosu
Publicado en Ultimas Noticias el jueves 15 de marzo de 2007