¿Homenaje a Cabrujas?

Las telenovelas de José Ignacio Cabrujas presentaban unos valores tan tradicionales como cualquier producto de este género. Pero tenían la gracia de bajar a los personajes de la acartonada aristocracia inventada por cubanos y mexicanos para acercarlos a la clase media. Cabrujas también creó un tono coloquial para los personajes (ahora imitado por muchos escritores de TV) que los hacía parecer venezolanos. Además contaba con actores de oficio y calidad profesional. Por último, los canales de TV comenzaban a preocuparse por la producción y la realización. Desde hace unos años, RCTV le está rindiendo un homenaje al escritor convirtiendo sus telenovelas en largometrajes para TV. Pobre reconocimiento. La adaptación de Soltera y sin compromiso (y en general de todos estos unitarios) muestra tan poco esfuerzo que uno se pregunta para qué lo hacen. Entre otras cosas porque son productos que nunca cumplirán su cometido: llegar a un amplio mercado y producir jugosas ganancias. En estos programas, el adaptador elige las 20 ó 30 escenas que aseguraban la supervivencia de la telenovela y las pega sin criterio ni justificación. Así las situaciones carecen de relación entre ellas, los personajes aparecen y desaparecen sin ninguna lógica narrativa, los diálogos se empobrecen hasta el aburrimiento y los modelos y las misses que hacen las veces de actores ignoran lo que es el sentido del humor o el tono coloquial antes citado. Marina Baura y Caridad Canelón se esfuerzan todo lo que pueden, pero se pierden frente a la paupérrima producción, la anticuada puesta en escena, la lamentable fotografía y el pésimo sonido.

Ricardo Azuaga
Publicado en Ultimas Noticias el jueves 14 de septiembre de 2006