Italiano para principiantes (Italiensk for begyndere, 2000)

Este film danés aterriza en nuestra cartelera con cinco años de retraso. Su directora, Lone Scherfig, forma parte del grupo Dogma 95 y ha dirigido principalmente para la TV de su país. La historia narrada en Italiano para principiantes es la de un grupo de personajes en circunstancias grises y deprimentes. El tratamiento predominante es antiespectacular y antigéneros, en fin, antihollywood. Scherfig demuestra un cierto interés por la gente común y sus pequeñas historias. También destaca en el film un leve y minimalista sentido del humor y capacidad para el distanciamiento. Así, estos seres pequeños se mantienen al margen del melodrama, lo cual se agradece. Cabe lamentar, por otra parte, la pobreza en el uso de los elementos propiamente cinematográficos, pobreza que no necesariamente va asociada a la elección estilística de la directora, pues sobran ejemplos de importantes hallazgos lingüísticos en el cine de innovación y bajo presupuesto. Godard, Rocha y un largo etcétera así lo demuestran.

María Gabriela Colmenares
Publicado en Ultimas Noticias el jueves 5 de enero de 2006